El pasado viernes, 9 de febrero de 2015, la Sra. Migdalia Barreto ofreció la segunda etapa de adiestramiento a dos nuevas estudiantes asistentes, Astrid Herrera y Ubalmi Hernández.

Las jóvenes estudiantes forman parte de un excelente grupo de estudiantes asistentes que apoyan a un pequeño grupo de bibliotecarios para hacer MUCHO. Astrid es estudiante de la Facultad de Administración de Empresas y Ubalmi es de la Facultad de Estudios Generales.

Les damos la bienvenida y esperamos sus aportaciones al equipo de trabajo.

En la foto, la Sra. Migdalia Barreto repasa las transacciones de préstamos en Horizon con Astrid y Ubalmi, de izquierda a derecha, respectivamente.

Por Lourdes Cádiz,
Bibliotecaria-Jefe 

Por: Amir Arocho/estudiante asistente BAE

PARTE I

Salí el 3 de junio  del 2011 a visitar a mi hermana que estaba de intercambio en Salamanca España. Estaba emocionado y ansioso, me iba solo en un viaje a España…en realidad iba con mi mejor amigo, pero sin ninguno de mi familia. Salimos por Aguadilla, sí por las rutas de aviones nuevas que cerraron, yo fui uno de los afortunados que logre un viaje “redondo” por esa línea. El viaje duro 8 horas, fue directo, así que no tuve que sufrir más.

Mi llegada a España fue una de gran emoción, aunque fui para visitar a mi hermana, no dejaba de verlo como una aventura, ya que no conocía nada de España  para ese entonces. Así nos aventuramos en el aeropuerto, un lugar grande, con un gran número de personas  moviéndose a rápidamente, después de un viaje de 8 horas y un lugar nuevo, me sentía un poco extraviado. Sin prestar mucha importancia a mi estado de ánimo, busqué el instrumento más importante de un aventurero, un mapa, que en mi caso era una página de libreta con las  direcciones de cómo llegar al apartamento de mi hermana desde el aeropuerto en Madrid a Salamanca.  Por escrito, tenía instrucciones y direcciones, cómo por ejemplo cómo comprar un boleto de Madrid a Salamanca. Fácil  de leerlo, pueden verlo en la imagen que incluyo, Ja,ja,ja… Aunque llegamos un sábado y los lugares abrían a diferentes horas, encontramos el lugar, pero los autobuses no se abordaban ahí y la única manera de llegar era por tren o metro. Ok, nos fuimos, pero la salida del “bus” era en 1 hora y aventureros al fin salimos corriendo a un lugar desconocido!!!

Continuamos corriendo dirigidos por señales que cuando piensas que llegaste todavía te falta. Llegamos al tren así que hay que comprar un boleto, no fue difícil es bastante intuitivo, lo interesante es que cobraba 2 euros así que introduje uno de 20. El cambio fue en  monedas y nos pareció chistoso porque parecía una máquina de “tokens” sin embargo, terminé con 18 euros en monedas. El metro es una red de vías  que te llevan virtualmente a cualquier lado. Después de ver este enorme tren,  el de Puerto Rico no te lleva a ningún lado. Logramos llegar al lugar de abordaje justo a tiempo. Tardamos una hora, pero extranjeros al fin nos sentamos en los lugares de otras personas  y de nuevo a movernos de sitio. El viaje duró 3 horas, que comparadas a las 8 horas en avión no es nada. Aún asi llevaba 2 horas en Aguadilla, 8 en el aire, 1:30 en el aeropuerto Madrid, 1 de viaje de pie en el tren y 3 horas en bus, por lo que me sentía cansado, pero con la esperanza de que estábamos en camino.

Continuará…